역주 잘 아시겠지만, 마도카네는 아버지가 주부역할을 하고 있죠.
그러니까 어머니한테 요리를 배워도 제대로 될 리가 없죠(...).
아버지한테 배우렴, 마도카.
역주 마도카의 과거는 소설판 기준입니다.
극장판 기준으로는 초등학교 입학식 때 이미
쿄스케와 사야카가 함께 서있는 것을 볼 수 있습니다.
역주 키리카가 사람이 변하는데 기적이나 마법이 있어야 한다고
얘기하는 건 그녀의 경험에서 우러나는 말입니다.
이건 얘기가 진행되면 직접 언급되니 여기까지만 설명하죠.
본격적으로 쿄코 등장.
'마마마 관련 번역 > 마도카 마기카 Try Another Story' 카테고리의 다른 글
마법소녀 마도카☆마기카 Try Another Story 14화 (3) | 2015.11.09 |
---|---|
마법소녀 마도카☆마기카 Try Another Story 11화 (0) | 2015.11.01 |
마법소녀 마도카☆마기카 Try Another Story 10화 (0) | 2015.11.01 |
마법소녀 마도카☆마기카 Try Another Story 9화 (0) | 2015.11.01 |
마법소녀 마도카☆마기카 Try Another Story 8화 (0) | 2015.11.01 |